Número de páginasProcesamiento estándarProsesamiento accelerado (opción)
1-4 páginas 4-5 días hábiles 2-3 días hábiles
5- 9 páginas 5-7 días hábiles 3- 4 días hábiles
10 y más páginas 7-10 días hábiles 5-6 días hábiles
logo livraison par email ACSTraduction

Los plazos que se indican aquí arriba son válidos para la entrega por correo electrónico en formato PDF de la traducción jurada original.

El plazo comienza después de la confirmación del pedido.

logo delai horaire ACSTraduction

Recibirás el plazo definitivo tras la confirmación del pedido que has encargado a ACSTraduction.

Las traducciones urgentes (un plazo de entrega menor al indicado arriba) tienen un recargo por urgencia.

logo delai calendrier ACSTraduction

Los días hábiles son de lunes a viernes, de las 8:00 h a las 16:00 h.

Los pedidos que se hagan los días hábiles después de las 16:00 h (GMT+1) o los fines de semana o los días festivos se gestionarán el siguiente día hábil a partir de las 8:00 h.

logo sablier ACSTraduction

Cálculo de los plazos de entrega y pago de las traducciones juradas

El trabajo de traducción sólo comenzará una vez recibido el pago. . Por lo tanto, esta fecha es decisiva para calcular el plazo de entrega del documento por correo electrónico, al que hay que añadir el plazo de entrega postal (que suele ser de 2 a 5 días para Francia, de 3 a 6 días para Europa y de unos 10 días fuera de Europa).

Mi traducción es urgente, ¿qué hago?

Para una traducción jurada urgente (en un plazo menor al que proponemos en nuestro sitio), contáctanos por correo electrónico..
Por favor adjunta el documento al correo electrónico e indíquenos el idioma y el plazo de entrega solicitado.

Las traducciones urgentes o exprés llevan un recargo.

Contáctanos

Por lo general, respondemos dentro de los 60 minutos durante los días hábiles.
Nos puedes contactar por correo electrónico de las 8h a las 17h.

Entrega

logo livraison par email ACSTraduction

Recibes tu traducción jurada por correo electrónico en formato PDF

logo envoi par courrier ACSTraduction

Si has elegido recibir las copias en papel, la versión papel de tu traducción jurada será enviada por correo (ordinario).

Algunas recomendaciones para asegurar una recepción segura de la copia papel de tu traducción jurada:

Asegúrate:
  • de haber indicado la dirección exacte de envío,
  • de tener un buzón,
  • de que tu nombre esté indicado de forma legible en tu buzón.

No nos hacemos responsables si la traducción se pierde o no llega a su destino debido al incumplimiento de estos elementos.

En este caso, la reedición y envío postal se cobrará a la tarifa actual y cualquier nuevo envío será por correo certificado, a su cargo.

Validez y reconocimiento en Francia, España y en el mundo de nuestras traducciones juradas.

ACSTraduction es la primera agencia de traducción especializada en traducciones juradas.

La traducción jurada de tu documento oficial, como un certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, diploma, expediente de notas o documentos administrativos, será realizada de acuerdo con las normas por un traductor jurado del Tribunal de Apelación de Francia o por nuestros traductores autorizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España..

Elegimos el traductor jurado según la combinación de idioma y el páis de destino del documento. Por ejemplo, la traducción jurada de un certificado de nacimiento del francés al español será traducida por nuestro traductor jurado acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España o por el Tribunal de Apelación de Francia. Si nos has proporcionado toda la información necesaria para cumplir con los procedimientos relativos a su expediente (por ejemplo en cuanto a un VISA o una Apostilla), la traducción que recibirás será válida ante las autoridades competentes. Nuestras traducciones juradas son válidas siempre que nos proporcione toda la información necesaria para la correcta tramitación de su traducción (país de destino, procedimiento, legalización, etc.)..


¿No encuentras el tipo de tu documento entre los que proponemos?
¿No ves la combinación de idiomas de tu traducción jurada en nuestra tienda en línea?

Pide un presupuesto personalizado

Te enviaremos un presupuesto gratis y personalizado
en menos de 60 minutos